Сегодня поговорим о том, как развивать устную речь с помощью художественной книги. В данном случае книга будет для вас поводом и содержательным материалом для говорения. Главное — ГОВОРИТЬ, ГОВОРИТЬ, ГОВОРИТЬ! А чтобы этот процесс разнообразить, и придуманы следующие упражения. 1. Поставить основные вопросы к главам. Пользуясь вопросами как планом, пересказать эти главы. 2. Описать характеры [...]

В нескольких статьях напишу о разных видах развития речи на иностранном языке. Разумеется, если вы живете НЕ в стране изучаемого языка. То есть в изоляции :) Сегодня — развитие речи с помощью какого-либо отобранного текста. При повторении отдельных лексических тем (а я вообще рекомендую повторять по темам — так память работает лучше!) можно пользоваться текстами [...]

С аудированием проблемы бывают даже у продвинутых (а именно для них эти рекомендации). Поэтому накидаю несколько наиболее зарекомендовавших себя способов улучшить понимание на слух. 1. Приобретите какой-нибудь лингафонный курс. При работе с лингафонным курсом: повторяйте текст за диктором, сначала по предложениям, стараясь воспроизвести интонацию диктора, затем по абзацам. Это помогает легко запомнить услышанное; расшифруйте запись (с целью [...]

Думаю, для всех совершенно очевидно, что чтение является самым эффективным способом поддержания языка на нужном уровне. И одним из самых приятных. Чтение — это одно из средств создания языковой среды. Чем больше читает человек, тем свободнее, богаче, правильнее и красивее его речь. Рекомендую проводить два вида чтения: свободное и комментированное. Для свободного чтения можно брать [...]

При самостоятельной работе над лексикой важно не только обогащать свой лексический запас, но и повторять изученные ранее темы бытового, страноведческого и общественно-политического характера. 1. Для пополнения лексического запаса надо как можно больше читать литературные произведения иностранных авторов. Обычно самые большие лексические трудности встречаются в начале произведения, где автор представляет героев, дает часто очень подробные описания обстановки, в которой [...]

Для самостоятельного повторения грамматики надо использовать грамматические справочники и пособия. Лично я с юных лет люблю Michael Swan, но и Murphy не плох. Повторять следует особо трудные и специфические для данного иностранного языка разделы грамматики. Для того чтобы повторить один из нужных разделов грамматики, читаете его по грамматическому справочнику, разбираетесь в объяснении, анализируете примеры, а [...]

Очень полезно заучивать наизусть тексты и диалоги лингафонного курса, небольшие литературные отрывки, стихотворения, записанные на диске. Выбранный для заучивания наизусть текст нужно прежде всего проанализировать, т.е. разбить на ритмические группы, разметить ударение, мелодию, а затем отработать чтение; для контроля правильности чтения записать текст на диктофон, прослушать и исправить ошибки, сравнивая эту запись с оригиналом. После [...]

Если забыто правило произношения отдельного звука или правило интонации, то следует обратиться к любому фонетическому пособию или справочнику, который имеется на руках. Рекомендую прочитать необходимое правило, разобраться в нем, а затем неоднократно прочитать вслух все примеры, иллюстрирующие это правило. При наличии аудиодисков с любым лингафонным курсом рекомендую сначала несколько раз прослушать упражнение, а затем повторить за диктором [...]